lang_french

I just finished the mod and it was awesome! The plot may be not the best, gameplay is great with much JK vibes, maps are really well-made and game design is fairly balanced. I even made a translation of it, although I had to make some modifications in UI files and MENUS.str to allow to translate all menus texts in the language you want. If you're interested, I can at least send you the files, and then people would be able to make subtitles in their own language.

If people want to make a voice acting, then the ext_data folder should have some editions as well to avoid some speaking characters having vanilla combat quotes.

Careful tho, if you select "Choose chapter" : you start the levels with reinitialisated Force powers. I suggest to play the whole chronological scenario.

If you want, you can have some faces in this video: https://www.youtube.com/watch?v=EZfO3L7USJ8 (in French only)

Did you know they stole a lot of mods for Lady Jedi and sold it (Lady Jedi) as a standalone game despite it being a total conversion mod for Jedi Outcast?

Yes, I knew. But the copright laws in Russia are (were?) not the same than in Europe or US, so I don't know if it was really illegal. But unethicable, for sure!

Beau travail ! Cela me donne clairement envie de faire du doublage sur JKA !!

Si tu as une formation d'acteur... Car pour toutes mes VF, je ne prends que des collègues comédiens ! Des mods mal doublés, il y en a (dont la VO de celui-là) et c'est horrible à écouter.

I thought you mixed the textures quite well, even though more modern custom textures would probably make it look more high-quality.

Well, I don't think I could make a new texture from scratch. I can use Gimp but not for this. So, it would be complicated, especially because I probably don't have enough imagination for this kind of stuff.

how do the stormtroopers get to the upper beds? Perhaps small ladders could add a little something. Or I could be trying to base this too much in reality, who knows, up to you!

First I had the idea to make little ladders. But I thought that stormtroopers just had to climb from the lower bed. Maybe this is not obvious, but in fact, it will not be a question in the game.

Thank you for that advice!

The thing of this room (and by extension the map) is that it's a part of a small base, and the mess as other rooms are underground: built quickly, no time to make style or something, a little bit like a bunker. That is for this reason I wanted to make it very "square", condensed, and not really tall.

Well, I'm not use with re-scaling, because it doesn't work as brushes: impossible to make it manually. And I'm afraid that chairs will be too small for characters (I had the idea to sit a stormtrooper, even if I don't know how to make yet). But I will have a look on it.

The corridor was intentionally tight because it was made only in purpose to try the door effect. It is removed on the next version, where there is a quite big room.

The lights are my main enemy right now. I know how it works but not used with them. For instance, as you say it, the roof: I am afraid that lights are too bright. And how to make them: a few which are big and large, or a lot little?

Right now I added more areas to try some new effects, but this is not fixed yet (sounds repeating in a trigger when I want them to make it once, and other things with key doors or forcefields)

Thank you again!

the first one does look like a blowtorch

Well, now this is a true LIGHTsaber

Oh, okay. I thought the beta was for the "Lady Luck" ship and stardestroyer bridge too, as we can see on the screenshots. I hope the sequel will come

Just two little things which are not fixed: when we use the Healing power, this is the voice of Jaden who makes a "uh". And when we find the both 3PO and R5 units, this is Jaden who says "this is not the droid we're looking for", instead of Vader.

Cool stuff, but is it normal that I'm stuck after the first boss (the Twi'lek)? I beat him but then there is nothing happening, no button to press and no door which opens. I tried everything with lightsaber, Force powers or fire weapons, even with noclip cheat but I'm litterally imprisoned in the place.

I love the female Twi'lek skins which are not over-sexualized, but which are wearing classical clothes. Great model

Rosh is so hungry that he's always trying to date new female SP support!

For French, this is more correct to say "Veuillez parler en Anglais sur ce serveur"

Love this map. Even if there is no "special" place, this is truly natural, we feel the forest ambience, and several ideas are very well found. RP/videos maps are the best, anyway

EDIT: There is a rock which hurts when you touch it. Is it normal? It's not far from the river (that's all I could say, sorry)

Why they are enemys?

Order 66 of course.

"Good, good..."

I'm already on the French version. At least, subtitles. Maybe you could make an update which contains the both languages, until I do the dubbing.

Why from German? Because I could translate it, I'm more familiar with German language (several years studied at school).

But you Russians, when you do mods, there are always big projects! Lady Jedi, Wild Force, Dark Pastime...

Do you think I could make a French version once the English one is released? With voices and texts, as previous patches.

I'll see if I can make English voicing; I know people who speak very well, but it would probably have a slightly French accent. If you don't want, it will make less work for me so not too bad

Yeah, playable Russian mod! Although I don't understand all^^ At least English subtitles. Are Russian people here who could make a little translation?

But... this is so hard!!! Damn, impossible to beat it without dying, and I don't even finished the mod. And that crawling text...

There are good ideas though, except I can't understand all in the plot, and this is not because of Russian language: battle droids? Phase I Clonetroopers? All mixed with Stormtropers and AT-STs? As the mod was released before Episode III, agree about some "historical" issues, but this... I am quite disappointed.

Recording quality is well, that's nice. Acting's not bad too, if the team is not actors. And there was an idea in the beginning which surprised me quite a lot. No spoilers

Eventually, this is decent but a little bit too hard; I admit it, I had to cheat several times to progress correctly.

Damn, great! Some models are so detailed (Ithorian and Kaminoan especially)

Just realised that recon sign is, in fact, a Pokeball at 90 degrees o_o

Even the Rodian at 5th picture is amazed by this work

Yeeeah, nice! It is quite well-made, even for textures! Just like NumberWan (and probably a lot of people), I discovered this species with Phantom Menace game. Glad to see them more now!

Already downloaded on Haps' website few weeks ago. I think it is possible to make all kind of rankbadges (by coding in character's skin file), or I misunderstood. Very good file though.

Yes, fits better with space view of the planet. Will enjoy it much (and different with white clouds-blue sky of Bespin).

It was always weird the planet looked green from space and mustard-yellow in atmosphere. This is very much better now.

Nice, it looks like a comic or 2D show inspiration. This is not a critic, because he's well-made. The appearance is simple but good. In fact, yours looks like an animated movie, and this one his "big brother" of live movie^^