You should get a base mesh going that everyone involved agrees on, then add armor to it. You don't need to make sure game ready models have just quads. You can include a few triangles for optimisation, so long as you keep the flow clean. If you're making a high poly model, then yeah you don't generally want any triangles. Anyways, I said tris because the game deals with tris.