I think you would find doing this on OpenJK would be better in terms of getting help for the rest of the assets. Yeah, the engine isn't exactly "1313" but you'd have more support here than trying to go it alone. The amount of animations isn't crazy and sounds very doable to me, just please no one use dragon for them rofl. At least use Mod Tool, 3ds Max or Blender.