While that would be nice, its not really practical. We don't exactly have huge content data networks around the world that Steam does. Also Nexus is way better than using workshop. Not to mention most mods are a culmination of pk3s etc, there isn't exactly a locally stored hash or anything of what mods are what or what are installed.