I didn't realize this till now, but evidently enemies in Dark Forces can't see you in pitch black and you can use infrared googles as an advantage in this case.
They shoula had a sneaking mission in JA. The cairn dock mission while frustrating at first was a very nice change of pace that made for a very unique way to play the game.
