This simple mod changes the red eyes from the Chiss bartender, to make them look more like Thrawn's eyes in Star Wars Rebels.
Just put the pk3 in to the base folder of Jedi Academy. It should work for Jedi Outcast as well.
THIS FILE IS NOT MADE, DISTRIBUTED, OR SUPPORTED BY ACTIVISION, RAVEN SOFTWARE, OR LUCASARTS ENTERTAINMENT COMPANY LLC. ELEMENTS™ & © LUCASARTS ENTERTAINMENT COMPANY, LLC AND/OR ITS LICENSORS.