CODENAME: BIG GREASY

Ah, thank you for taking the time to try and help, but I actually just found the solution! Inside the cfg I found seta r_fullscreen "0" and just set the value to 1 and that did it! I'm actually kind of upset at myself for not finding that until now, but it's been fixed!

So, I put Jedi Outcast's MP into windowed mode so I could stream it to some friends over discord, but the window got locked into the bottom-right side of my screen, and the resolution cuts it off to the point where I can't see the options menu anymore. I'm certain there's a way to fix it in the config files, but I haven't been able to find anything about this after a few days of searching.

Here's an image of how it looks, and I can't click on the window to try and drag it without the cursor locking to inside the menu.