Making JKA work better

[Angel Soul]

Howdy!

So I got JKA off from Steam and I installed it. I have Windows 8.1 and the game crashed on startup.
Then I found this and I followed the instructions:
https://steamcommunity.com/app/6020/discussions/0/619568793867084507/

I added the opengl32.dll to my GameData folder and the game worked. 
It does still, but with issues. Basically, my Klingon Radar shows up funny,

and the MB2 sabers too look totally messed up. 

How do I make this work? I recall there was a Open Jedi something something, which made the game

compatible with Windows 8.1, and the ATI cards?

 

Help please? It's been a while, and I forgot. Thanks in advance!